Fjölmenning / Multicultural

The municipality of Hornafjörður offers parents of children aged 6-18 who have a legal residence in the municipality, a 70.000 ISK leisure grant per year. Parents of 5-year-old children are offered a grant of 15.000 ISK. The leisure grant can be used to pay in full, or in part, for sports, art, music school and/or other leisure activities that have been accepted into the municipality's Sportabler leisure grant system.

The leisure grant can only be used by registering the child through Sportabler, unused grants expire by the end of each year.

Terms and rules

Općina Hornafjörður nudi roditeljima djece u dobi od 6 do 18 godina, koja imaju legalno prebivalište u općini, subvenciju za slobodne aktivnosti u iznosu od 70.000 ISK godišnje. Roditeljima djece od 5 godina nudi se subvencija u iznosu od 15.000 ISK. Subvencija za slobodne aktivnosti može se koristiti za potpuno ili djelomično plaćanje sportskih, umjetničkih, glazbenih školskih i/ili drugih slobodnih aktivnosti koje su prihvaćene u Sportabler sustav subvencija za slobodne aktivnosti općine.

Subvencija za slobodne aktivnosti može se koristiti isključivo registracijom djeteta putem Sportablera, a neiskorištene subvencije istječu na kraju svake godine.

uslovi i pravila

Gmina Hornafjörður oferuje rodzicom dzieci w wieku od 6 do 18 lat, które posiadają legalne miejsce zamieszkania w gminie, roczne dofinansowanie do zajęć rekreacyjnych w wysokości 70 000 ISK. Rodzicom dzieci w wieku 5 lat przysługuje dofinansowanie w wysokości 15 000 ISK. Dofinansowanie do zajęć rekreacyjnych może zostać wykorzystane na pełne lub częściowe pokrycie kosztów zajęć sportowych, artystycznych, szkoły muzycznej i/lub innych zajęć rekreacyjnych, które zostały zaakceptowane w gminnym systemie dofinansowań Sportabler.

Dofinansowanie do zajęć rekreacyjnych może zostać wykorzystane wyłącznie poprzez zarejestrowanie dziecka w systemie Sportabler. Niewykorzystane środki wygasają z końcem każdego roku.

warunki i zasady

Signing up to Sindri´s sports club visit www.sportabler.com/shop/umfsindri

Signing up to the music school or other activities organized by the municipality visit www.sportabler.com/shop/hornafjordur

OBS. When a child is registered for the first time, a new registration must be made, see instructions below.

1. Chose Innskrá í Sportabler (by clicking on the globe icon you can change the page to English)

2. when a window like the one below appears click on Stofna aðgang
 

3. Enter your email address (netfang) and ID number (kennitala) and click on Senda boð. Confirmation will be sent to your email address, open it and select a password. NOTE confirmation emails could end up in spam, junk or trash.

If you have problems with the registration, the staff at the school office or welfare department will be happy to assist you.

• Living in Hornafjörður facebook page
• Multicultural information center
• Register Iceland
• District commissioner
• The directorate of immigration  
• Taxes
• Social Insurance Administration 
• Pension
• Icelandic human rights institution
• The public services of Iceland